My Chemical Romance - Polska Strona

Liryki

Piosenka: Zero Percent
Album: Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (japońska edycja)

Tekst
I don’t like being alone
Run up these streets
Turn up the stereo
Synthetic animals like me never have a home
I’m not the one you will be walking through
And if you kill him for me
Well, then I’ll kill him for you

I’ll meet you down at the metro station
‘Cause motherfuckers got the motivation
Now I’m gonna show you how much I love you
Oh, my magazine is full of ugly things

Don’t need this system
We can kill them if we try
Shoot up everything we see
And we’ll fight it all for all
I hope you die’’

Manipulation
Just to form an alibi
You’re the prototype for me
And if heaven wants to take us they can try

Oh ah

Sometimes I sleep
I like to talk about television
Oh, I’m so glad right now
Heartbreak, heartbeats
Got the eyes on you
And give us something to say
‘Cause I got something to prove

I don’t have much of an education
But I got a knack for elimination
Now turn up the dial
Hit the tires that screech
Let’s go
Right here
Right now
This is the bonus stage!

Don’t need this system
We can kill them if we try
Shoot up everything we see
And we’ll fight it all for all
I hope you die’’

Manipulation
Just to form an alibi
You’re the prototype for me
And if heaven wants to take us they can try

I want annihilation
A new design for X and Y
I want your violation
Deflect the system with our mind
Exterminate the dream
Extermination you can buy

Don’t need this system
We can kill them if we try
Shoot up everything we see
And we’ll fight it all for all
I hope you die’’

Manipulation
Just to form an alibi
You’re the prototype for me
And if heaven wants to take us they can…

I hate you
Kill everybody!
I hate you
Kill everybody!

Tłumaczenie

Nie lubię być sam,
Biegać ulicami,
Pogłaśniać stereo,
Syntetyczne zwierzęta takie jak ja,
nigdy nie mają domu.
Nie jestem tym, z którym będziesz przez to przechodzić.
Jeśli zabijesz go dla mnie,
Cóż, wtedy zabiję go dla ciebie.

Spotkam Cię na dole na stacji metra,
Bo skurwysyny mają motywację.
Teraz pokażę Ci jak bardzo cię kocham.
Mój magazyn pełen jest brzydkich rzeczy

Nie potrzeba nam tego układu,
Możemy ich zabić jeśli spróbujemy.
Strzelać do wszystkiego co w zasięgu wzroku,
I będziemy zwalczać to go dla wszystkich,
Mam nadzieję, że zginiesz.

Fałszerstwo,
Tylko po to by stworzyć alibi.
Jesteś moim prototypem
I jeśli niebo chce nas zabrać, może próbować.

Och, ach

Czasem śpię,
Lubię rozmawiać o telewizji,
Ach, jestem teraz tak radosny,
Złamane serce, bijące serce.
Oczy utkwione w Tobie.
Dajcie nam coś powiedzieć,
Bo mam coś do udowodnienia.

Nie mam zbyt dużego wykształcenia
Ale ma talent do eliminacji.
Teraz podkręć tarczę,
Uderz z piskiem opon.

Chodźmy!
Tutaj!
Teraz!
To jest bonusowa runda!

Nie potrzeba nam tego układu,
Możemy ich zabić jeśli spróbujemy.
Strzelać do wszystkiego co w zasięgu wzroku,
I będziemy zwalczać to go dla wszystkich,
Mam nadzieję, że zginiesz.

Fałszerstwo,
Tylko po to by stworzyć alibi.
Jesteś moim prototypem
I jeśli niebo chce nas zabrać, może próbować.

Pragnę zagłady,
Nowego stylu dla X i Z
Chcę twego poruszenia,
Obalmy system naszymi umysłami,
Zniszczmy marzenia,
Zagładę możesz kupić.

Nie potrzeba nam tego układu,
Możemy ich zabić jeśli spróbujemy.
Strzelać do wszystkiego co w zasięgu wzroku,
I będziemy zwalczać to go dla wszystkich,
Mam nadzieję, że zginiesz.

Fałszerstwo,
Tylko po to by stworzyć alibi.
Jesteś moim prototypem
I jeśli niebo chce nas zabrać, może to zrobić

Nienawidzę cię!
Zabijmy wszystkich!
Nienawidzę cię!
Zabijmy wszystkich!

Nie lubię być sam,

Biegać ulicami,

Pogłaśniać stereo,

Syntetyczne zwierzęta takie jak ja,

nigdy nie mają domu.

Nie jestem tym, z którym będziesz przez to przechodzić.

Jeśli zabijesz go dla mnie,

Cóż, wtedy zabiję Go dla Ciebie.

Spotkam Cię na dole na stacji metra,

Bo skurwysyny mają motywację.

Teraz pokażę Ci jak bardzo Cię kocham.

Mój magazyn pełen jest brzydkich rzeczy (hyhyhy xD)

(Achtung! Macie na stronie błąd w tekście.

Refren powinien brzmieć :

“Don’t need this system
We can kill them if we try
Shoot up everything we see
And we’ll fight it all for all
I hope you die’’

aaaaa I Jeszcze w wersie “Oh, I’m not so glad right now” ma nie być not xD )

Nie potrzeba nam tego układu,

Możemy ich zabić jeśli spróbujemy.

Strzelać do wszystkiego co w zasięgu wzroku,

I będziemy zwalczać to go dla wszystkich,

Mam nadzieję, że zginiesz.

Fałszerstwo,

Tylko po to by stworzyć alibi.

Jesteś moim prototypem

I jeśli niebo chce nas zabrać, może próbować.

Oł ach xD

Czasem śpię,

Lubię rozmawiać o telewizji,

Ach, jestem teraz tak radosny,

Złamane serce, bijące serce.

Oczy utkwione w Tobie.

Dajcie nam coś powiedzieć,

Bo mam coś do udowodnienia.

Nie mam zbyt dużego wykształcenia

Ale ma talent do eliminacji.

Teraz podkręć tarczę,

Uderz z piskiem opon.

Chodźmy!

Tutaj!

Teraz!

To jest bonusowa runda!

Nie potrzeba nam tego układu,

Możemy ich zabić jeśli spróbujemy.

Strzelać do wszystkiego co w zasięgu wzroku,

I będziemy zwalczać to go dla wszystkich,

Mam nadzieję, że zginiesz.

Fałszerstwo,

Tylko po to by stworzyć alibi.

Jesteś moim prototypem

I jeśli niebo chce nas zabrać, może próbować.

Pragnę zagłady,

Nowego stylu dla X i Z

Chcę twego poruszenia,

Obalmy system naszymi umysłami,

Zniszczmy marzenia,

Zagładę możesz kupić.

Nie potrzeba nam tego układu,

Możemy ich zabić jeśli spróbujemy.

Strzelać do wszystkiego co w zasięgu wzroku,

I będziemy zwalczać to go dla wszystkich,

Mam nadzieję, że zginiesz.

Fałszerstwo,

Tylko po to by stworzyć alibi.

Jesteś moim prototypem

I jeśli niebo chce nas zabrać, może to zrobić

Nienawidzę Cię!

Zabijmy wszystkich!

Nienawidzę Cię!

Zabijmy wszystkich!

Administracja

Archiwum

Szukaj

Linki